shiny and rCharts Packages
With the shiny package it is possible to develop web applications directly in R.
The rCharts package uses various Javascript libraries to create interactive visualizations from the R console.
You can find an examplary shiny app for displaying a combination of candlestick chart for OHLC data and bar plot for volume data here.